erro ao localizar tabela usuarios

src/database.js

@@ -462,11 +462,78 @@ const postgresDriver = (() => {
     return sql.replace(marker, ' ').trimEnd() + m[1];
   }
 
+  // Coloca aspas em nomes de colunas MAIÚSCULOS (formato NOME_COLUNA)
+  // Reconhece padrao: letras_maiusculas com _ (ex: USU_CODIGO_ID, CON_NUMERO)
+  // Ignora SQL keywords, literais string e numeros
+  function quoteColumnNames(sql) {
+    // Lista de keywords SQL que nao devem ser colocadas em aspas
+    var sqlKeywords = ['AS', 'ON', 'AND', 'OR', 'NOT', 'IS', 'IN', 'NULL', 'TRUE', 'FALSE',
+      'ASC', 'DESC', 'DISTINCT', 'ALL', 'ANY', 'SOME', 'BETWEEN', 'LIKE', 'ILIKE',
+      'FIRST', 'SKIP', 'LIMIT', 'OFFSET', 'ORDER', 'GROUP', 'HAVING', 'CROSS', 'INNER',
+      'LEFT', 'RIGHT', 'FULL', 'OUTER', 'NATURAL', 'USING', 'EXCEPT', 'INTERSECT', 'UNION',
+      'COUNT', 'SUM', 'AVG', 'MIN', 'MAX', 'COALESCE', 'CAST', 'CASE', 'WHEN', 'THEN', 'ELSE',
+      'END', 'EXISTS', 'CURRENT_TIMESTAMP', 'CURRENT_DATE', 'CURRENT_TIME', 'NOW', 'UPPER', 'LOWER', 'TRIM',
+      'ROW', 'ROWS', 'RANGE', 'FETCH', 'NEXT', 'ONLY', 'PERCENT', 'WITH', 'TIES', 'OVER', 'PARTITION',
+      'RETURNING', 'ACTION', 'ADD', 'ALTER', 'COLUMN', 'CONSTRAINT', 'CREATE', 'DELETE',
+      'DROP', 'EXECUTE', 'INSERT', 'INTO', 'TABLE', 'TRUNCATE', 'UPDATE', 'VALUES', 'WHERE',
+      'SET', 'SELECT', 'FROM', 'JOIN', 'PRIMARY', 'KEY', 'FOREIGN', 'REFERENCES', 'UNIQUE',
+      'CHECK', 'DEFAULT', 'INDEX', 'VIEW', 'MATERIALIZED', 'SCHEMA', 'DATABASE', 'GRANT',
+      'REVOKE', 'ABSOLUTE', 'ACTION', 'ADMIN', 'AFTER', 'AGGREGATE', 'ALSO', 'ANALYSE',
+      'ANALYZE', 'BEFORE', 'BEGIN', 'BINARY', 'BOTH', 'CALLED', 'CASCADE', 'CASCADED', 'CATALOG',
+      'CHAIN', 'CHARACTER', 'CHECKPOINT', 'CLASS', 'CLOSE', 'CLUSTER', 'COMMENT', 'COMMIT',
+      'COMMITTED', 'CONCURRENTLY', 'CONFIGURATION', 'CONFLICT', 'CONNECTION', 'CONSTRAINTS',
+      'CONTENT', 'CONTINUE', 'COPY', 'COSTS', 'CURRENT', 'CURSOR', 'CYCLE', 'DATA', 'DATABASE',
+      'DAY', 'DEALLOCATE', 'DEC', 'DECLARE', 'DEFERRABLE', 'DEFERRED', 'DEFINER', 'DELETE',
+      'DELIMITER', 'DELIMITERS', 'DEPENDS', 'DESCRIBE', 'DICTIONARY', 'DISABLE', 'DISCARD',
+      'DOMAIN', 'DOUBLE', 'DROP', 'EACH', 'ENABLE', 'ENCODING', 'ENCRYPTED', 'ENUM', 'ESCAPE',
+      'EVENT', 'EXCHANGE', 'EXCLUDE', 'EXCLUDING', 'EXCLUSIVE', 'EXECUTE', 'EXPLAIN',
+      'EXTENSION', 'EXTERNAL', 'FAMILY', 'FILTER', 'FIRST', 'FLOOR', 'FOLLOWING', 'FORCE',
+      'FORMAT', 'FORWARD', 'FREEZE', 'FUNCTION', 'FUNCTIONS', 'GLOBAL', 'GRANTED', 'GREATEST',
+      'GROUPING', 'GROUPS', 'HANDLER', 'HEADER', 'HOLD', 'HOUR', 'IDENTITY', 'IF', 'IMMEDIATE',
+      'IMMUTABLE', 'IMPLICIT', 'IMPORT', 'INCLUDING', 'INCREMENT', 'INDENT', 'INDEXES',
+      'INHERIT', 'INHERITS', 'INLINE', 'INPUT', 'INSENSITIVE', 'INSERTION', 'INSTEAD',
+      'INVOKER', 'ISOLATION', 'KEY', 'LABEL', 'LANGUAGE', 'LARGE', 'LAST', 'LEADING', 'LEAKPROOF',
+      'LEAST', 'LEVEL', 'LISTEN', 'LOAD', 'LOCAL', 'LOCATION', 'LOCK', 'LOCKED', 'LOGGED',
+      'MAPPING', 'MATCH', 'MATCHED', 'MAXVALUE', 'METHOD', 'MINUTE', 'MINVALUE', 'MODE', 'MONTH',
+      'MOVE', 'NAMES', 'NESTED', 'NEW', 'NEXT', 'NO', 'NONE', 'NOTHING', 'NOTIFY', 'NOWAIT',
+      'NULLS', 'OBJECT', 'OF', 'OFF', 'OIDS', 'OLD', 'OPERATOR', 'OPTION', 'OPTIONS', 'ORDERED',
+      'ORDINALITY', 'OTHERS', 'OUT', 'OVERLAY', 'OVERRIDING', 'OWNED', 'OWNER', 'PARALLEL',
+      'PARSER', 'PARTITION', 'PASSING', 'PASSWORD', 'PLACING', 'PLANS', 'POLICY', 'POSITION',
+      'PRECEDING', 'PRECISION', 'PREPARE', 'PREPARED', 'PRESERVE', 'PRIOR', 'PRIVILEGES',
+      'PROCEDURAL', 'PROCEDURE', 'PROCEDURES', 'PROGRAM', 'PUBLICATION', 'QUOTE', 'RANGE',
+      'READ', 'REASSIGN', 'RECHECK', 'RECURSIVE', 'REFERENCING', 'REFRESH', 'REINDEX',
+      'RELATIVE', 'RELEASE', 'RENAME', 'REPEATABLE', 'REPLACE', 'REPLICA', 'RESET',
+      'RESTART', 'RESTRICT', 'RETURN', 'RETURNS', 'REVOKE', 'ROLE', 'ROLLBACK', 'ROLLUP',
+      'ROUTINE', 'ROUTINES', 'RULE', 'SAVEPOINT', 'SCROLL', 'SEARCH', 'SECOND',
+      'SECURITY', 'SEQUENCE', 'SEQUENCES', 'SERIALIZABLE', 'SERVER', 'SESSION', 'SHARE',
+      'SHOW', 'SHUTDOWN', 'SIMPLE', 'SKIP', 'SNAPSHOT', 'SOME', 'SOURCE', 'SPACE', 'SPECIFIC',
+      'SPECIFICTYPE', 'SQL', 'SQLCODE', 'SQLERROR', 'SQLEXCEPTION', 'SQLSTATE', 'SQLWARNING',
+      'STABLE', 'STANDALONE', 'START', 'STATE', 'STATEMENT', 'STATIC', 'STATISTICS', 'STDIN',
+      'STDOUT', 'STORAGE', 'STRICT', 'STRIP', 'SUBSCRIPTION', 'SYSID', 'SYSTEM', 'TABLES',
+      'TABLESAMPLE', 'TABLESPACE', 'TEMP', 'TEMPLATE', 'TEMPORARY', 'TEXT', 'TEXT_SEARCH',
+      'THEN', 'TIME', 'TRANSACTION', 'TRIGGER', 'TRUNCATE', 'TRUSTED', 'TYPE', 'TYPES',
+      'UNBOUNDED', 'UNCOMMITTED', 'UNDER', 'UNENCRYPTED', 'UNKNOWN', 'UNLISTEN', 'UNLOGGED',
+      'UNTIL', 'UPDATE', 'USE', 'USER', 'USERS', 'VACUUM', 'VALID', 'VALIDATE', 'VALIDATOR',
+      'VALUE', 'VARIADIC', 'VARYING', 'VERBOSE', 'VERSION', 'VIEW', 'VIEWS', 'VOLATILE',
+      'WHITESPACE', 'WITHIN', 'WITHOUT', 'WORK', 'WRAPPER', 'WRITE', 'XML', 'XMLATTRIBUTES',
+      'XMLCONCAT', 'XMLELEMENT', 'XMLEXISTS', 'XMLFOREST', 'XMLNAMESPACES', 'XMLPARSE',
+      'XMLPI', 'XMLROOT', 'XMLSERIALIZE', 'XMLTABLE', 'YEAR', 'YES', 'ZONE'];
+    var kwSet = new Set(sqlKeywords.map(function(k) { return k.toUpperCase(); }));
+
+    return sql.replace(/("?)([A-Z][A-Z_0-9]{2,})("?)(?=[\s,)]|$)/g, function(match, q1, name, q2) {
+      if (q1 === '"' || q2 === '"') return match;  // ja tem aspas
+      if (kwSet.has(name)) return match;  // SQL keyword
+      if (/^\d/.test(name)) return match;
+      return '"' + name + '"';
+    });
+  }
+
   function translateSql(sql, tableSet) {
     let out = sql;
     out = out.replace(/\bCONTAINING\s+(\?|\$\d+|'(?:[^']|'')*')/gi, "ILIKE ('%' || $1 || '%')");
     out = out.replace(/\bFROM\s+RDB\$DATABASE\b/gi, '');
     out = quoteTableNames(out, tableSet);
+    out = quoteColumnNames(out);
     out = translateFirstSkip(out);
     out = applyLimitTail(out);
     out = convertPlaceholders(out);